{"id":52458,"date":"2025-07-18T09:49:13","date_gmt":"2025-07-18T06:49:13","guid":{"rendered":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-03-27T09:29:23","modified_gmt":"2026-03-27T07:29:23","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and Conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Need Subscriptione \u00fcldtingimused (hereinafter \u201cTerms\u201d) reguleerivad suhte Partye, kes n\u00f5ustub liituma Subscriptionega (nagu see on allpool m\u00e4\u00e4ratletud), ja Service Provider (siin ja hereinafter \u201eaddFleet\u201c) vahel, keda \u00fchisel nimetatakse Pooled.<\/p>\n

By becoming a Party, you agree that these General Terms and Conditions apply to you.<\/p>\n

1. Definitions<\/h3>\n

1.1. addFleet or Service Provider<\/strong> \u2013 O\u00dc addFleet (reg. nr. 10055611), legal address Harju County, Tallinn, Lasnam\u00e4e district, Keevise tn 10, 11415.<\/p>\n

1.2. Party<\/strong> \u2013 juriidiline v\u00f5i f\u00fc\u00fcsiline isik, kes on astunud Subscriptione agreementusse addFleet-iga.<\/p>\n

1.3. Vehicleijuht<\/strong> \u2013 Party v\u00f5i Partye m\u00e4\u00e4ratud isik, kes kasutab s\u00f5idukit.<\/p>\n

1.4. Pooled<\/strong> \u2013 addFleet ja Party.<\/p>\n

1.5. Subscription<\/strong> \u2013 addFleet-i poolt pakutav s\u00f5iduki renditeenus.<\/p>\n

1.6. Mobiilirakendus <\/strong>\u2013 Subscriptione rakendus nutitelefonidele, tahvelarvutitele ja teistele kaasaskantavatele seadmetele, mis on loodud Subscriptione Partyeks saamiseks, agreementu s\u00f5lmimiseks, paymentte ja tehingute sooritamiseks, s\u00f5iduki lukustamiseks v\u00f5i avamiseks.<\/p>\n

1.7. Veebileht<\/strong> \u2013 addFleet-i internetilehek\u00fclg: www.addFleetplus.ee, kus on toodud Subscriptione teenuse, s\u00f5idukite ja nende rendiga seotud info.<\/p>\n

1.8. Subscriptione agreement<\/strong> \u2013 Leping addFleet-i ja Partye vahel s\u00f5iduki p\u00fcsitellimuseks, mille v\u00f5ib s\u00f5lmida ja allkirjastada kas elektrooniliselt v\u00f5i Mobiilirakenduses.<\/p>\n

1.9. Lepingufee<\/strong> \u2013 Subscriptione agreementu s\u00f5lmimise fee.<\/p>\n

1.10. Kuufee <\/strong>\u2013 fee, mida Party maksab iga kuu addFleet-ile ja mille suurus on m\u00e4\u00e4ratud Subscriptione agreementus.<\/p>\n

1.11. Subscriptione period<\/strong> \u2013 rendiperiod, mille ajal on Partyel \u00f5igus kasutada Vehicleit feedes kuufee.<\/p>\n

1.12. Vehicle <\/strong>\u2013 iga maismaas\u00f5iduk, mis on m\u00e4\u00e4ratletud Mobiilirakenduses v\u00f5i Veebilehel ja mis on antud Partyele rendile vastavalt Subscriptione agreementule. Vehicle vastab Eesti, L\u00e4ti v\u00f5i Leedu \u00f5igusaktides toodud n\u00f5uetele, mis on kehtestatud selles riigis m\u00fc\u00fcdavatele v\u00f5i kasutamiseks m\u00f5eldud s\u00f5idukitele.<\/p>\n

1.13. Vehiclei telemeetria s\u00fcsteem<\/strong> \u2013 Vehicleisse paigaldatud elektrooniline s\u00fcsteem (i), mis j\u00e4lgib asukohta, l\u00e4bis\u00f5itu, marsruuti, koordinaate, virtuaalset s\u00f5idukiirust, aku t\u00e4ituvust ja teisi Vehiclei parameetreid, mis on Subscriptione agreementus v\u00e4lja toodud, ja edastab need andmed addFleet-ile ning v\u00f5imaldab (ii) addFleet-il blokeerida Vehiclei lahtilukustamise ja\/v\u00f5i mootori k\u00e4ivitamise.<\/p>\n

1.14. Teenused <\/strong>\u2013 teenused, mis on loetletud Subscriptione agreementus, Mobiilirakenduses v\u00f5i Veebilehel.<\/p>\n

1.15. Liiklusinsurance <\/strong>\u2013 obligationlik s\u00f5iduki valdaja liiklusinsurance, mis on koosk\u00f5las Vehiclei registreerimisriigi seadustega.<\/p>\n

1.16. Vastutus <\/strong>\u2013 Partye rahaline obligation Vehiclei \u00fcksk\u00f5ik millise detaili kaotuse v\u00f5i varguse korral v\u00f5i Vehiclei v\u00f5i \u00fcksk\u00f5ik millise selle detaili v\u00f5i lisavarustuse damagestuse korral.<\/p>\n

1.17. Normaalne kulumin<\/strong>e \u2013 Vehiclei nende osade kulumine, mis saavad normaalselt kuluda ja mis on kaotanud oma toimev\u00f5ime.<\/p>\n

1.18. Kindlaksm\u00e4\u00e4ratud l\u00e4bis\u00f5it<\/strong> \u2013 l\u00e4bis\u00f5it kilomeetrites, mis on v\u00e4lja toodud Subscriptione agreementus, kui palju on Partyel lubatud s\u00f5ita Subscriptione periodil.<\/p>\n

1.19. Valiktooted <\/strong>\u2013 Tooted, mida saab lisada Subscriptionele Subscriptione periodil vastavalt Partye soovile. V\u00f5ib rakenduda lisafee.<\/p>\n

1.20. Hinnakiri <\/strong>\u2013 hinnakiri valiktoodetele ja teistele feedele, mida pole Subscriptione \u00fcldtingimustes v\u00e4lja toodud. Hinnakiri on k\u00e4ttesaadav Veebilehel.<\/p>\n

1.21. Lepingu piirkond<\/strong> \u2013 Partyel on voli kasutada Vehicleit ja saada teenuseid ainult Eesti, L\u00e4ti ja Leedu territooriumil, v\u00e4lja arvatud juhul, kui Subscriptione agreementus pole kokku lepitud teisiti.<\/p>\n

1.22. Lisajuht <\/strong>\u2013 Partye m\u00e4\u00e4ratud isik Subscriptione agreementus, kellel on lubatud Vehicleit kasutada.<\/p>\n

2. Subscription Summary<\/h3>\n

2.1. Subscription addFleet+ on s\u00f5iduki renditeenus, mida pakub addFleet ja mis on pikemalt lahti kirjutatud k\u00e4esolevas \u00dcldtingimuste dokumendis. Subscription v\u00f5imaldab Partyel rentida s\u00f5idukeid Subscriptione periodi jooksul ja nautida allpool v\u00e4ljatoodud eeliseid.<\/p>\n

3. Requirements for the Party<\/h3>\n

3.1. Selleks, et saada Partyeks:<\/p>\n

3.1.1. f\u00fc\u00fcsiline isik <\/strong>peab vastama j\u00e4rgmistele miinimumtingimustele:<\/p>\n

3.1.1.1. Olema Eesti Vabariigi elanik ja omama passi v\u00f5i ID-kaarti;<\/p>\n

3.1.1.2. Olema v\u00e4hemalt kaheksateist (18) aastane, v\u00e4ljaarvatud juhul, kui seaduses ja\/v\u00f5i addFleet-i poolt on n\u00f5utud teisiti;<\/p>\n

3.1.1.3. Omama kehtivat vastava s\u00f5iduki kategooria juhiluba, mis on v\u00e4lja antud Eesti Vabariigis v\u00e4hemalt \u00fcheks (1) aastaks Partye nimele, kus on n\u00e4ha Partye v\u00e4limus ja mis ei ole peatatud, t\u00fchistatud, \u00e4ra v\u00f5etud v\u00f5i aegunud;<\/p>\n

3.1.1.4. Omama ja kasutama allpool toodud feede maksmiseks pangakontot v\u00f5i panga poolt v\u00e4ljastatud kehtivat krediit- v\u00f5i deebetkaarti (mitte ettemaksuga deebetkaart), mis on Partye nimel;<\/p>\n

3.1.1.5. F\u00fc\u00fcsiline isik ei ole ise ega ole suguluses isikutega, kes on rahvusvaheliste ja riigisiseste sanktsioonide nimekirjas;<\/p>\n

3.1.2. juriidiline isik<\/strong> peab vastama j\u00e4rgmistele miinimumtingimustele:<\/p>\n

3.1.2.1. Ettev\u00f5te peab olema registreeritud Eesti Vabariigis;<\/p>\n

3.1.2.2. Juriidiline isik ja selle liikmed pole ise ega ole suguluses isikutega, kes on rahvusvaheliste ja riigisiseste sanktsioonide nimekirjas.<\/p>\n

3.2. Party n\u00f5ustub esitama addFleet-ile t\u00f5ese, ajakohase ja t\u00e4pse informatsiooni, sealhulgas, aga mitte ainult, Partye nime, telefoninumbri, meiliaadressi, juhiloa, juriidilise aadressi, ID-kaardi v\u00f5i passi ja krediitkaardi v\u00f5i pangakonto info. Party teavitab viivitamata (aga mitte hiljem kui 24 tunni jooksul) addFleet-i, kui ta on muutnud oma meiliaadressi, telefoninumbrit, invoicelduse andmeid (pangakonto, krediitkaart, jne.) v\u00f5i muid isiklikke andmeid, mis v\u00f5ivad m\u00f5jutada Subscriptione agreementut.<\/p>\n

3.3. Party tagab, et tema juhiluba on kehtiv kogu Subscriptione periodi v\u00e4ltel. Party teavitab viivitamata (aga mitte hiljem kui 24 tunni jooksul) addFleet-i, kui tal puudub kehtiv juhiluba.<\/p>\n

3.4. Kui \u00fcksk\u00f5ik millisel hetkel Subscriptione periodi ajal ei vasta Party enam L\u00f5igus 3 v\u00e4ljatoodud miinimumtingimustele, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja n\u00f5uda leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15.\u200d<\/span><\/p>\n

4. Party Application<\/h3>\n

4.1. Selleks, et saada Partyeks, tuleb isikul esitada taotlus l\u00e4bi Mobiilirakenduse v\u00f5i t\u00e4ita Veebilehel olev taotlus (\u201eTaotlus\u201c).<\/p>\n

4.2. addFleet j\u00e4tab endale \u00f5iguse n\u00f5uda t\u00e4iendavat informatsiooni taotleja sobivuse t\u00f5endamiseks.<\/p>\n

4.3. P\u00e4rast taotluse esitamist kontrollib addFleet vastavate teenusepakkujate kaudu Partye n\u00e4o vastavust \u00fcleslaetud dokumentidega ja kontrollib s\u00f5idu\u00f5igust kinnitava dokumendi kehtivust. addFleet-il on \u00f5igus kontrollida juhiloa kehtivust terve Subscriptione periodi v\u00e4ltel.<\/p>\n

4.4. Party peab l\u00e4bi lugema ja n\u00f5ustuma k\u00e4esolevate \u00dcldtingimustega Taotluse esitamise protsessi l\u00f5petuseks, tehes m\u00e4rke vastavasse lahtrisse ja seej\u00e4rel vajutades Taotluse esitamiseks andmete kontrollimise j\u00e4rel.<\/p>\n

4.5. Party peab addFleeti teavitama, kui f\u00fc\u00fcsiline isik v\u00f5i juriidilise isiku tegelikud kasusaajad on riikliku taustaga isikute pereliikmed v\u00f5i riikliku taustaga ettev\u00f5tetega l\u00e4hedalt seotud isikud. Party saab addFleeti teavitada vajutades vastaval m\u00e4rkeruudul ja seej\u00e4rel vajutades mobiilirakenduses v\u00f5i veebilehel vastavat nuppu v\u00f5i saates selle kohta allkirjastatud teatise.<\/p>\n

4.6. TAOTLUSE ESITAMINE EI T\u00c4HENDA, ET TAOTLEJA V\u00d5ETAKSE VASTU P\u00dcSITELLIMUSE PROGRAMMI, AGA K\u00c4ESOLEVAD \u00dcLDTINGIMUSED ON SIDUVAD IGA\u00dcHELE, KES NENDEGA N\u00d5USTUSB.<\/p>\n

5. Evaluation of Applications by addFleet<\/h3>\n

5.1. addFleet j\u00e4tab endale \u00f5iguse l\u00fckata Taotlus tagasi p\u00e4rast Taotluse l\u00e4bivaatamist sobivuse hindamiseks. Party n\u00f5ustub Taotluse esitamisega, et addFleet viib l\u00e4bi taustauuringu ja krediidiuuringu, et hinnata potentsiaalse Partye sobivust addFleet jaoks.<\/p>\n

5.2. addFleet v\u00f5ib saada informatsiooni kolmandatelt isikutelt potentsiaalse Partye kohta, et hinnata taotleja sobivust. Nagu eelnevas l\u00f5igus viidati, viib addFleet l\u00e4bi taustauuringu, mis sisaldab, aga ei piirdu \u00fcksnes identiteedi ja finantsandmete kontrollimisega. Nimetatud taustakontrolli eesm\u00e4rgil v\u00f5ib addFleet edastada Partye isikliku informatsiooni kolmandatele isikutele, nagu n\u00e4iteks AS Creditinfo Eesti (reg. nr. 10256137), Veriff O\u00dc (Eesti, reg. nr. 12932944), Eesti Transpordiamet (reg. nr. 70001490).<\/p>\n

5.3. Seda infot ei m\u00fc\u00fcda kolmandatele isikutele.<\/p>\n

5.4. addFleet annab endast parima, et hinnata Taotlus \u00fche (1) t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul peale esitamist.<\/p>\n

6. Rejection of Application by addFleet<\/h3>\n

6.1. addFleet j\u00e4tabendale \u00f5iguse oma \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi l\u00fckata Taotlus tagasi, tuginedespotentsiaalse Partye paymentj\u00f5ulisusele ja teistele tingimustele. Kui p\u00e4rast Taotlusel\u00e4bivaatamist hindab addFleet potentsiaalse Partye mittek\u00f5lblikuks \u00fchinema addFleet programmiga, teavitab addFleet Taotlejat sellest Taotluse l\u00e4bivaatamise protsessil\u00f5pus. addFleet-il pole mingit obligationt avaldada keeldumise p\u00f5hjuseid.Potentsiaalselt Partyelt ei k\u00fcsita mingit fee.<\/p>\n

7. Acceptance of Application by addFleet<\/h3>\n

7.1. Kui addFleet v\u00f5tab vastu potentsiaalse Partye Taotluse, siis allkirjastatakse Subscriptione agreement. Sel juhul addFleet v\u00f5tab Partyelt agreementufee ja kuufee esimese Subscriptione kuu eest. Pakkumine kindlale s\u00f5idukile kehtib, kuni seda s\u00f5idukit on laos saada.<\/p>\n

7.2. Subscriptione agreement j\u00f5ustub selle allkirjastamisel. Subscriptione period algab sellel kuup\u00e4eval, kui Party allkirjastab Subscriptione agreementu, hoolimata sellest kui Party eelistab kauem oodata, tulla Vehicleile j\u00e4rele v\u00f5i v\u00f5tta see vastu hilisemal ajahetkel.<\/p>\n

7.3. addFleet-i Taotluse vastuv\u00f5tt on tingimuslik ja s\u00f5ltub sellest, kas Party t\u00e4idab k\u00f5iki \u00dcldtingimusi, feeb \u00f5igeaegselt k\u00f5ik k\u00e4esolevatest \u00dcldtingimustest tulenevad feed ja t\u00e4idab oma Subscriptione agreementu tingimusi.<\/p>\n

8. Subscription Start<\/h3>\n

8.1. Selleks, et Party saab voli kasutada ja juurdep\u00e4\u00e4su rendis\u00f5idukile, tuleb Partyel allkirjastada Subscriptione agreement, n\u00f5ustuda k\u00e4esoleva Subscriptione tingimustega ning feeda agreementufee ja esimese kuu fee.<\/p>\n

8.2. Partye valitud Vehicle on j\u00e4reletulemiseks valmis addFleet-i poolt Subscriptione agreementus v\u00e4lja toodud kuup\u00e4eval, kellaajal ja kohal.<\/p>\n

8.3. Avades Vehiclei Mobiilirakenduse kaudu, v\u00f5tab Party t\u00e4ieliku liabilitye Subscriptione agreementu osas. Vehicleit vastu v\u00f5ttes peab Party kontrollima Vehiclei ja selle varustuse tehnilist seisundit, nagu ka dokumentide korrasolekut. Hilisemaid pretensioone seoses Vehiclei vastavusega Subscriptione agreementuga, selle varustusastmega ja\/v\u00f5i defektidega ei v\u00f5eta invoicesse, v\u00e4lja arvatud juhul kui Party esitab addFleet-ile kirjaliku pretensiooni koos asit\u00f5enditega.<\/p>\n

8.4. Vehiclei \u00fcleminekuga Partyele v\u00f5tab Party k\u00f5rgendatud riskiallika valdaja liabilitye ja on t\u00e4ielikult vastutav Vehiclei eest kogu Subscriptione periodi v\u00e4ltel, mil s\u00f5iduk pole addFleet-i valduses. Party peab olema teadlik ja v\u00f5tma ainuliabilitye reisijate, kauba ja\/v\u00f5i pagasi transportimise eest ja k\u00f5igi v\u00f5imalike tagaj\u00e4rgede eest, mis v\u00f5ivad kauba ja\/v\u00f5i pagasi vedamisega seoses tekkida.<\/p>\n

8.5. Partyel puudub \u00f5igus allrentida Vehicleit kolmandatele isikutele ega kasutada Vehicleit feeliseks reisijateveoks. Kui Party rikub seda s\u00e4tet, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja n\u00f5uda leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15.<\/p>\n

9. addFleet Terms<\/h3>\n

9.1. Vehiclei kasutamine ja territoorium<\/strong><\/p>\n

\u200d<\/strong>9.1.1. Party kohustub kasutama Vehicleit liabilitytundlikult ja hoolsalt ning vastavalt etten\u00e4htud eesm\u00e4rkidele, j\u00e4rgides k\u00f5iki n\u00f5udeid, mis on seatud Vehiclei \u00f5igeks kasutamiseks, hoolduseks ja teeninduseks; Party kohustub samuti j\u00e4rgima addFleet-i ja Vehiclei tootja poolt antud juhiseid, Liiklusseadust ja turvan\u00f5udeid (nt turvav\u00f6\u00f6 kasutamine, kiirusepiirangud).<\/p>\n

9.1.2. Vehicleit on volitatud kasutama ainult need isikud, kes on m\u00e4rgitud Subscriptione agreementus kui Party\/Autojuht v\u00f5i Lisaautojuht ja kes omavad kehtivat Eesti Vabariigi juhiluba. Party on t\u00e4ielikult vastutav Lisaautojuhi eest vastavalt Subscriptione agreementus toodud tingimustele. Juhiluba peab olema kehtiv kogu Vehiclei kasutamise periodi v\u00e4ltel.<\/p>\n

9.1.3. addFleet-il on \u00f5igus seada piiranguid ja\/v\u00f5i lisafeesid seoses autojuhi miinimumvanusega ja juhiloa omamisega, tuues selle v\u00e4lja Subscriptione agreementus v\u00f5i k\u00e4esolevas \u00dcldtingimustes.<\/p>\n

9.1.4. Party saab Vehiclei v\u00e4hemalt k\u00fctusetasemega, mis on tootja poolt s\u00e4testatud v\u00f5i elektriautode puhul aku laetusega v\u00e4hemalt 20%. T\u00e4pne k\u00fctuse v\u00f5i aku laetuse tase on m\u00e4rgitud Subscriptione agreementus.<\/p>\n

9.1.5.\u00a0Partyel on voli kasutada Vehicleit \u00fcksnes Subscriptione agreementus v\u00e4lja toodud territooriumil. Vehiclei kasutamine v\u00e4ljaspool agreementu territooriumit on rangelt keelatud.<\/p>\n

9.1.6.\u00a0Kui Vehicleit kasutatakse v\u00e4ljaspool Subscriptione agreementus toodud territooriumi, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja n\u00f5uda leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15.<\/p>\n

9.1.7.\u00a0Party kinnitab, et teda on hoiatatud, et Subscriptione agreementus toodud \u00dcldtingimused seoses liabilityega, insuranceega, autoabi, damagede v\u00e4ltimisega ja\/v\u00f5i Vehiclei asendamisega, ei kehti juhul kui Vehicleit kasutatakse v\u00e4ljaspool Subscriptione agreementus toodud territooriumit.<\/p>\n

9.1.8.\u00a0Party on vastutav k\u00f5igi rikkumiste eest, sealhulgas trahvid kiiruse \u00fcletamise eest, vales kohas parkimise v\u00f5i parkimise eest feemata j\u00e4tmise eest, agressiivse s\u00f5idustiili eest, jms, mis on toime pandud Vehiclei kasutamise ajal.<\/p>\n

9.1.9.\u00a0Suitsetamine on keelatud k\u00f5igis addFleet-i s\u00f5idukites. Party peab feema puhastusteenuse fee vastavalt Hinnakirjale, kui Vehicleis on suitsetatud.<\/p>\n

9.2. Vastutus ja tegevused \u00f5nnetuse korral<\/strong><\/p>\n

9.2.1. Party on vastutav Vehiclei kogu v\u00e4\u00e4rtuse ulatuses, v\u00e4lja arvatud juhul kui Subscriptione agreementus on v\u00e4lja toodud Partye maksimaalne liability \u00f5nnetuse korral.<\/p>\n

9.2.2. Partye liability vastavalt Subscriptione agreementule ei rakendu ja Party vastutab t\u00e4ies mahus juhul kui Party on:
9.2.2.1. Rikkunud Subscriptione agreementu tingimusi, nagu n\u00e4iteks, aga mitte ainult, kasutanud Vehicleit v\u00e4ljaspool Subscriptione agreementus toodud territooriumi, juhtinud Vehicleit ilma kehtiva juhiloata, allrentinud v\u00f5i andnud Vehiclei kasutada kolmandatele isikutele;<\/p>\n

9.2.2.2. Toime pannud t\u00f5sise Liiklusseaduse v\u00f5i liiklusalase ohutuse rikkumise riigis, kus \u00f5nnetus juhtus (kaasa arvatud, aga mitte ainult, joobes v\u00f5i narkootikumide m\u00f5ju all juhtimine, tegevused p\u00e4rast liiklus\u00f5nnetust);<\/p>\n

9.2.2.3. Party ei ole tagastanud addFleet-ile Vehiclei v\u00f5tmeid, signalisatsioonipulti (kui see on), ja\/v\u00f5i Vehiclei registreerimistunnistust varguse korral ja\/v\u00f5i Party ei ole rakendanud vajalikke ettevaatusabin\u00f5usid (lukustanud uksed, pannud signalisatsiooni peale, jms) varguse toimumise ajal;<\/p>\n

9.2.2.4. Ei ole etten\u00e4htud korras teavitanud politseid \u00f5nnetuse toimumisest ega saa esitada t\u00f5endit selle toimumise kohta;<\/p>\n

9.2.2.5. Ei ole Tingimuste punktis 9.2.5 s\u00e4testatud juhtudel addFleeti n\u00f5uetekohaselt teavitanud;<\/p>\n

9.2.2.6. Vehiclei sisemise damagestuse korral (salong, pagasiruum, mootoriruum, mootor, k\u00e4igukast, sidur ja\/v\u00f5i teised s\u00f5iduki s\u00fcsteemid nende t\u00e4htsate osadega)<\/p>\n

9.2.3. Kui Party rikub s\u00e4tteid, mis on toodud L\u00f5igus 9.2.2, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja n\u00f5uda leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15.<\/p>\n

9.2.4. Viivitamata p\u00e4rast liiklus\u00f5nnetust v\u00f5i m\u00f5nd muud \u00f5nnetust peab Party:<\/p>\n

9.2.4.1. teostama k\u00f5ik vajalikud toimingud, et p\u00e4\u00e4sta \u00f5nnetusse sattunud inimesed ja ennetada v\u00f5i v\u00e4hendada edasisi damagesid, nagu ka hoidma Vehiclei ja damagestunud omandi niiv\u00f5rd l\u00e4hedal \u00f5nnetuse eelsele seisundile kui v\u00e4hegi v\u00f5imalik;<\/p>\n

9.2.4.2. teavitama politseid ja toimima vastavalt selle riigi liiklusseadusele ja teistele m\u00e4\u00e4rustele, kus \u00f5nnetus juhtus.<\/p>\n

9.2.5. Party peab viivitamatult (aga mitte hiljemkui 24 tunni jooksul) teavitama addFleet-i juhul, kui:<\/p>\n

9.2.5.1. Vehicle on kadunud, \u00e4randatud, osaliselt v\u00f5i t\u00e4ielikult damagestunud;<\/p>\n

9.2.5.2. Party on saanud teadlikuks informatsioonist, mis puudutab potentsiaalseid ohte Vehicleile;<\/p>\n

9.2.5.3. Vehiclei v\u00f5tmed, signalisatsioonipult ja\/v\u00f5i dokumendid on kadunud v\u00f5i varastatud<\/p>\n

9.2.6. Vastutus rakendub iga \u00f5nnetuse korral eraldi.<\/p>\n

9.3. L\u00e4bis\u00f5it<\/strong><\/p>\n

9.3.1. Subscriptione periodi jooksul, mis on v\u00e4lja toodud Subscriptione agreementus, on Partyel lubatud kasutada Vehicleit nii, et ta ei \u00fcleta ettem\u00e4\u00e4ratud l\u00e4bis\u00f5itu. Juhul, kui Party on \u00fcletanud ettem\u00e4\u00e4ratud l\u00e4bis\u00f5itu Vehiclei Subscriptione periodi v\u00e4ltel, on ta kohustatud feema addFleet-ile \u00fclem\u00e4\u00e4rase l\u00e4bis\u00f5idu eest (fee kilomeetri kohta) summas, mis on v\u00e4lja toodud Hinnakirjas. Hinnakiri on k\u00e4ttesaadav Veebilehel.<\/p>\n

9.3.2. Kui Subscriptione Leping l\u00f5petatakse enne l\u00f5put\u00e4htaja saabumist, m\u00e4\u00e4ratakse kindlaksm\u00e4\u00e4ratud l\u00e4bis\u00f5it proportsionaalselt, st l\u00e4bis\u00f5it vastab kogu lubatud l\u00e4bis\u00f5idule jagatuna Subscriptionperiodi esialgse kuude arvuga.<\/p>\n

9.4. addFleet sisalduvad teenused<\/strong><\/p>\n

9.4.1. addFleet p\u00fcsitellimus sisaldab j\u00e4rgmisi teenuseid:<\/p>\n

9.4.1.1. Hooldus <\/strong>\u2013 hooldust\u00f6\u00f6d, mis on m\u00e4\u00e4ratud autotootja poolt, mis viiakse l\u00e4bi tootja poolt etten\u00e4htud intervallide j\u00e4rel ja vastavalt heakskiidetud hooldusgraafikule.<\/p>\n

9.4.1.2. Normaalne kulumine<\/strong> \u2013 parandust\u00f6\u00f6d, mis sisaldavad \u00fclevaatust, h\u00f5\u00f5rduvate detailide (piduriklotsid, pidurikettad, klaasipuhastajad, rihmad, laagrid, jne.), akude, tulede, jne., v\u00e4ljavahetamist normaalse kulumise t\u00f5ttu. Pidurite, k\u00fctuse-, jahutus-, elektroonika- ja heitgaasis\u00fcsteemide, mootori, k\u00e4igukasti, \u00fclekande, amortide, \u0161assii, roolis\u00fcsteemi, jne. ja nende osade parandamine ja asendamine normaalse kulumise korral. Tehnoloogiliste vedelike lisamine (v\u00e4lja arvatud klaasipesuvedelik ja AdBlue, kui neid ei lisata hooldus- v\u00f5i parandust\u00f6\u00f6de k\u00e4igus).<\/p>\n

9.4.1.3. Rehvid ja rehviteenused<\/strong> \u2013 suve- ja talverehvide vahetus ja rehvide tasakaalustamine kaks korda aastas suve ja talve hooaja alguses, vastavalt Liiklusseadusele. Hooajav\u00e4liste rehvide hoiustamine.<\/p>\n

9.4.1.4. Tehno\u00fclevaatus <\/strong>\u2013 addFleet organiseerib ja feeb Vehiclei riikliku tehno\u00fclevaatuse eest vastavalt seaduses s\u00e4testatule ja vajadusel ka kordus\u00fclevaatuse ning tuletab tehno\u00fclevaatuse t\u00e4htaega meelde.<\/p>\n

9.4.1.5. Asenduss\u00f5iduk<\/strong> \u2013 Juhul kui Party ei saa Vehicleit kasutada selle tehnilise hoolduse ja\/v\u00f5i parandust\u00f6\u00f6de t\u00f5ttu rohkem kui 1 (\u00fcks) t\u00f6\u00f6p\u00e4ev, on Partyel \u00f5igus saada asenduss\u00f5iduk. Asenduss\u00f5iduk on valmis j\u00e4rele tulemiseks ja tagastamiseks l\u00e4himas addFleet-i harukontoris Eesti territooriumil. Sel juhul allkirjastatakse eraldi Asenduss\u00f5iduki rendi agreement. Asenduss\u00f5iduki puhul tagab addFleet nii palju, kui v\u00e4hegi v\u00f5imalik, sarnaste tingimustega sarnase s\u00f5iduki, aga mitte k\u00f5rgema klassi s\u00f5iduki kui kompaktklass.<\/p>\n

9.4.1.6. Maanteeabi<\/strong> \u2013 24-tunnine maanteeabi on tagatud Partyele, juhul kui Vehicle ei saa liikumist j\u00e4tkata objektiivsetel tehnilistel p\u00f5hjustel.<\/p>\n

9.4.1.7. Abiliin<\/strong> \u2013 Party saab p\u00f6\u00f6rduda klienditeeninduse poole 24\/7 igal kiireloomulisel juhul, n\u00e4iteks, et teavitada \u00f5nnetusest Vehicleiga, paluda maanteeabi ja muud sellist. Party saab p\u00f6\u00f6rduda klienditeeninduse poole t\u00f6\u00f6p\u00e4evadel kella 9.00 kuni 18.00, et planeerida ja taotleda Vehiclei hooldust, parandust\u00f6id, rehvivahetust, tehno\u00fclevaatust ning saada mistahes informatsiooni.<\/p>\n

9.4.1.8. Mootors\u00f5iduki obligationlik liiklusinsurance<\/strong> \u2013 vastavalt selle riigi seadustele, kus Vehicle on registreeritud. Partye liability liiklus\u00f5nnetuse korral saab m\u00e4\u00e4ratud vastavalt selle riigi seadustele, kus \u00f5nnetus toimus.<\/p>\n

9.4.2. K\u00f5ik teenused on k\u00e4ttesaadavad \u00fcksnes Subscriptione agreementus s\u00e4testatud territooriumil, hoolimata sellest, et peamised t\u00f6\u00f6kojad ja teeninduspartnerid s\u00f5idukite hooldusteks, remontideks, rehvit\u00f6\u00f6deks, \u00fclevaatusteks jms asuvad Eesti Vabariigis.<\/p>\n

9.4.3. Party feeb vastavalt t\u00f6\u00f6de ja\/v\u00f5i kasutatud osade kulu k\u00f5ikide erakorraliste remondit\u00f6\u00f6de ja teenuste eest, mis ei sisaldu Subscriptione agreementus. addFleet ei h\u00fcvita Partyele kulusid hooldus- ja remondit\u00f6\u00f6de eest, mis ei ole tellitud, heaks kiidetud ja l\u00e4bi viidud vastavalt Subscriptione agreementule v\u00f5i k\u00e4esolevatele Tingimustele, sealhulgas, aga mitte ainult, hilinenud garantiit\u00f6\u00f6d.<\/p>\n

9.4.4. Teenused organiseerib ja nende eest feeb addFleet, aga need viib l\u00e4bi Party (nt. Vehiclei viimine vastavasse t\u00f6\u00f6kotta, tehno\u00fclevaatuspunkti, jne). Juhul, kui Party rikub seda s\u00e4tet, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja n\u00f5uda leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15. Partye obligationeks on:<\/p>\n

9.4.4.1. taotleda addFleet-ilt \u00f5igeaegselt hooldust, rehvivahetust, tehno\u00fclevaatust ja parandust\u00f6id, mis on ette n\u00e4htud v\u00f5i soovitatud Vehiclei tootja poolt;<\/p>\n

9.4.4.2. \u00f5igeaegselt taotleda ja l\u00e4bi viia garantii alla kuuluvaid parandust\u00f6id Vehiclei garantiiajal;<\/p>\n

9.4.4.3. informeerida addFleet-i k\u00f5igist parandus- ja hooldust\u00f6\u00f6dest, mis polnud addFleet-ilt tellitud, 10 (k\u00fcmne) t\u00f6\u00f6p\u00e4eva jooksul nende toimumisest.<\/p>\n

9.5. Vehiclei tagastamine<\/strong><\/p>\n

9.5.1. Subscriptione periodi l\u00f5pus v\u00f5i Subscriptione agreementu ennet\u00e4htaegsel l\u00f5petamisel kohustub Party tagastama Vehiclei addFleet-ile mitte hiljem kui Subscriptione viimasel p\u00e4eval. Juhul, kui Party rikub seda s\u00e4tet, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja n\u00f5uda leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15.<\/p>\n

9.5.2. addFleet kohustub saatma Partyele Mobiilirakenduse kaudu v\u00f5i Partye meiliaadressile info Vehiclei tagastamise aadressi kohta (kuhu Party peab Vehiclei parkima) ja kellaaja, millal Vehicle \u00fcle vaadatakse.<\/p>\n

9.5.3. Party peab tagastama Vehiclei seisukorras, mis ei ole halvem kui Partye Vehiclei k\u00e4ttesaamise hetkel, invoicestades selle normaalset kulumist. Vehiclei normaalse kulumise \u00fcle otsustamisel j\u00e4rgivad addFleet ja Party Veebilehel olevaid addFleet damagekataloogi juhiseid (neid juhiseid loetakse Subscriptione agreementu lahutamatuks osaks).<\/p>\n

9.5.4. Kui Vehicle tagastatakse addFleet-i poolt m\u00e4\u00e4ratud aadressile, peab Party eelnevalt eemaldama Vehicleist k\u00f5ik talle kuuluvad esemed ja kontrollima, et Vehiclei dokumendid ja lisaseadmed on j\u00e4\u00e4nud Vehicleisse. Party peab tagastama puhta, l\u00f5hnavaba Vehiclei sama koguse k\u00fctusega paagis v\u00f5i sama suure aku laetusega, millega Vehicle Partyele \u00fcle anti.<\/p>\n

9.5.5. Party peab olema kohal Vehiclei \u00fclevaatamise ajal, mille addFleet m\u00e4\u00e4rab. Party peab tagastama Vehiclei s\u00fc\u00fctev\u00f5tme addFleet-i esindajale Vehiclei \u00fclevaatamise ajal. Vehicle tagastatakse addFleet-ile allkirjastades Vehiclei \u00fcleandmise ja vastuv\u00f5tmise akti. Vehiclei \u00fclevaatamise ajal viiakse l\u00e4bi esialgne vaatlus, mille k\u00e4igus Pooled j\u00e4\u00e4dvustavad Vehiclei sisemise ja v\u00e4limise seisukorra tehes Vehicleist fotosid ja koostavad \u00fclevaatamise aruande. Juhul, kui Party tagastab Vehiclei ilma, et addFleet-i esindaja oleks f\u00fc\u00fcsiliselt kohal, on Party vastutav Vehiclei eest, kuni addFleet-i esindaja on selle \u00fcle vaadanud. addFleet-il on \u00f5igus vaadata Vehicle \u00fcle 48 tunni jooksul p\u00e4rast seda, kui Vehicle on tagastatud selleks ette n\u00e4htud kohta. Party on ka vastutav iga s\u00f5iduki ja\/v\u00f5i selle varustuse defektide ja\/v\u00f5i damage eest, mille addFleet-i esindaja kindlaks teeb.<\/p>\n

9.5.6. addFleet-il on \u00f5igus n\u00f5uda Partyelt, et ta h\u00fcvitaks Vehiclei ja\/v\u00f5i selle varustuse puudused v\u00f5i damagestused, mida ei m\u00e4rgatud Vehiclei visuaalsel vaatlusel 48 tunni jooksul p\u00e4rast Vehiclei tagastamist. Juhul, kui addFleet avastab peidetud vead v\u00f5i damagestused p\u00e4rast seda, kui s\u00f5iduk on addFleet-i poolt vastu v\u00f5etud, teavitab addFleet sellest Partyt esimesel v\u00f5imalusel ja tal on \u00f5igus n\u00f5uda Partyelt nende peidetud vigade v\u00f5i damagestuste h\u00fcvitamist.<\/p>\n

9.5.7. Party kohustub kompenseerima k\u00f5ik addFleet-i poolt tehtud kulutused, mis on seotud tagastatud Vehiclei \u00fclem\u00e4\u00e4rase kulumise parandamisega. Defektid tuuakse v\u00e4lja Vehiclei \u00fclevaatamise aruandes ja need lisatakse Vehiclei \u00fcleandmise ja vastuv\u00f5tmise akti, tuginedes addFleet-i poolt tellitud damagestuste hindamisele, mille viib l\u00e4bi s\u00f5ltumatu mainekas hindaja (nt volitatud t\u00f6\u00f6koda). K\u00f5ik kulud, mis on seotud Vehiclei \u00fclevaatamise ja defektide parandamisega, kannab Party, v\u00e4lja arvatud juhul, kui parandust\u00f6\u00f6 teostaja tuvastab Vehiclei defekti normaalse kulumisena, sel juhul katab paranduse kulud addFleet.<\/p>\n

9.5.8. addFleet-il on \u00f5igus saada Vehicle enda valdusesse, v\u00f5ttes Vehicle \u00fcle, juhul, kui Party ei tagasta Vehicleit addFleet-ile vastavalt Subscriptione agreementus toodule, sinna hulka kuulub ka Vehiclei vaidlustamata \u00fclev\u00f5tmine \u00fcksk\u00f5ik, mis ajahetkel, \u00fcksk\u00f5ik kus Vehicle mingis asukohas paikneb, nagu ka \u00f5igus l\u00e4bi viia k\u00f5iki vajalikke toiminguid Vehiclei teisaldamiseks vastavast asukohast v\u00f5i territooriumilt.<\/p>\n

9.5.9. Party h\u00fcvitab addFleet-ile k\u00f5ik kulud, mis on seotud v\u00f5la \u00f5igustatud sissen\u00f5udmisega vastavalt Subscriptione agreementule, sealhulgas kohtuvaidluse kulud, vahekohtu menetlusekulud, tagasiv\u00f5tmisele kuuluva vara ja Vehiclei turvalisuse, ladustamise, transpordi, hindamise, m\u00fc\u00fcgi ja insurancee, jne. kulud.<\/p>\n

9.5.10. Kui Party on Subscriptione period jooksul \u00fcletanud Kindlaksm\u00e4\u00e4ratud l\u00e4bis\u00f5idu, on ta kohustatud addFleet-ile feema l\u00e4bis\u00f5idu fee (fee kilomeetri kohta) vastavalt punktile 9.3.<\/p>\n

10. Optional Products<\/h3>\n

10.1. Pooled n\u00f5ustuvad, et addFleet-il on \u00f5igus pakkuda valiktooteid ja lisateenuseid, mis on v\u00e4lja toodud Veebilehel. Kui addFleet hakkab neid teenuseid pakkuma, on Partyel \u00f5igus valida Mobiilirakenduses ja\/v\u00f5i Veebilehel ning tellida Vehiclei p\u00fcsitellimusega seotud lisateenuseid (nt lisaautojuht, laiendatud Lepingu territoorium, jne.) ja\/v\u00f5i lisatooteid (nt jalgratta raamid, laste turvatoolid) enne Subscriptione agreementu s\u00f5lmimist.<\/p>\n

10.2. Valiktoodetele v\u00f5ib rakenduda lisafee.<\/p>\n

11. Fees<\/h3>\n

11.1. Lepingufee<\/strong><\/p>\n

addFleet v\u00f5tab Partyelt tagastamisele mittekuuluva Lepingufee, kui on Partye Taotluse vastu v\u00f5tnud. Rakendatava Lepingufee suurus on leitav Mobiilirakenduses v\u00f5i Veebilehel, see avaldati Partyele ja Party n\u00f5ustus sellega oma Taotluses.<\/p>\n

11.2. Kuufee<\/strong><\/p>\n

Iga Subscriptione periodi eest v\u00f5etakse Partyelt Kuufee. Kuufee suurus s\u00f5ltub auto kategooriast, mille Party valis oma Taotluses. Esimene Kuufee v\u00f5etakse enne Subscriptione periodi algust.<\/p>\n

11.3. Muud feed<\/strong><\/p>\n

Party on samuti vastutav feede ja leppetrahvide eest, mis on v\u00e4lja toodud igas konkreetses Subscriptione agreementus, v\u00e4lja arvatud juhul, kui nimetatud feele v\u00f5i leppetrahvile on s\u00e4testatud erand k\u00e4esolevates \u00dcldtingimustes. Need muud feed h\u00f5lmavad, aga ei piirdu ainult, leppetrahve, erakorralisi parandust\u00f6id, rahalist liabilityt, liiklustrahve, teemaksu, kiiruse \u00fcletamise trahve, parkimistrahve, Subscriptione agreementu rikkumise leppetrahvi, jne. Muude feede maksmiseks esitatakse Partyele eraldi invoice vastavalt Hinnakirjale v\u00f5i juhul, kui seda pole Hinnakirjas v\u00e4lja toodud, vastavalt addFleet-ile esitatud invoicete ja\/v\u00f5i trahvide tegelikule kogusummale. addFleet-il on \u00f5igus muuta Hinnakirja teavitades Partyt sellest 1 (\u00fcks) kuu ette.<\/p>\n

12. Invoicing<\/h3>\n

12.1. Makseviis<\/strong><\/p>\n

K\u00f5igi L\u00f5igus 11 loetletud feede eest, v\u00e4lja arvatud juhul, kui seda ei v\u00f5imalda seadus, esitatakse Partyele invoice nimetatud feede eest paymentviisi kaudu, mille Osaleja oma Taotluses valis. Party v\u00f5ib muuta oma paymentmeetodit uuendades oma paymentinfot Mobiilirakenduses v\u00f5i teavitades sellest addFleet-i.<\/p>\n

12.2. Esialgsed feed<\/strong><\/p>\n

Nagu eespool mainitud, v\u00f5tab addFleet Partyelt agreementufee ja kuufee esimese Subscriptione kuu eest otsekohe p\u00e4rast Partye Taotluse vastuv\u00f5ttu.<\/p>\n

12.3. Kuufee<\/strong><\/p>\n

Arve j\u00e4rgmise periodi eest saab Party v\u00e4hemalt viis (5) p\u00e4eva enne Subscriptione periodi alguskuup\u00e4eva. Makset\u00e4htaeg on kuuajalise Lepinguperiodi alguskuup\u00e4ev.<\/p>\n

12.4. Muud feed<\/strong><\/p>\n

Muud feed n\u00f5utakse Partyelt sisse vastavalt konkreetses Subscriptione agreementus toodud tingimustel. addFleet esitab Partyele invoice muude feede eest m\u00f5istliku aja jooksul p\u00e4rast seda, kui addFleet on saanud teavituse sellise Muu fee kohta. Party peab feema addFleet-i poolt esitatud invoiced 10 (k\u00fcmne) p\u00e4eva jooksul.<\/p>\n

12.5. Makse mitte teostamine<\/strong><\/p>\n

12.5.1. Kui Party ei teosta paymentt L\u00f5igus 11 toodud feede eest, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja Party peab viivitamata tagastama \u00fcksk\u00f5ik millise tema valduses oleva addFleet-i s\u00f5iduki addFleet-i poolt m\u00e4\u00e4ratud paika.<\/p>\n

12.5.2. Juhul, kui Party ei teosta paymentt ja\/v\u00f5i ei tagasta addFleet-i s\u00f5idukit, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata blokeerida Vehiclei lahtilukustamine ja\/v\u00f5i mootori k\u00e4ivitamine.<\/p>\n

12.5.3. Juhul, kui Party hilineb maksmisega, feeb ta addFleet-ile leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15.2 ja addFleet-il on \u00f5igus edastada info inkassofirmale.<\/p>\n

13. Subscription Period and Renewal Terms<\/h3>\n

13.1. Pooled n\u00f5ustuvad, et Vehicle antakse rendile Partye poolt valitud Subscriptione periodiks, mis t\u00e4psustatakse Subscriptione agreementus, ja mis algab Subscriptione agreementu allkirjastamise kuup\u00e4evast. Partyt teavitatakse, et Subscriptione agreementu allkirjastamise kuup\u00e4ev ja Vehicleile j\u00e4rgi minemise v\u00f5i selle kohaletoomise kuup\u00e4ev ei pruugi kattuda.<\/p>\n

13.2. Subscriptione periodi pikendamine ei ole v\u00f5imalik. Party peab taotlema uut Subscriptione agreementut.\u200d<\/span><\/p>\n

14. Termination<\/h3>\n

14.1. L\u00f5petamine addFleet-i poolt<\/strong>
addFleet v\u00f5ib l\u00f5petada Subscriptione agreementu oma \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi vastavalt addFleet-i \u00f5igustele, mis on addFleet-ile antud L\u00f5ikudes 3.4, 6.1, 8.5, 9.1.6, 9.2.-3., 9.4.4, 9.5.1, 12.5.1 ja 17.5. viivitamata, juhul, kui Party rikub k\u00e4esolevaid \u00dcldtingimusi.<\/p>\n

14.2. L\u00f5petamine Partye poolt<\/strong>\u200d<\/p>\n

14.2.1. OPEN Subscriptione agreement- Party v\u00f5ib agreementu igal ajal enne p\u00fcsitellimuse periodi l\u00f5ppu l\u00f5petada. Kui Party soovib p\u00fcsitellimuse agreementut enne selle l\u00f5ppemist l\u00f5petada, peab Party sellest addFleet-ile Mobiilirakenduse v\u00f5i e-posti teel ette teatama v\u00e4hemalt \u00fcks (1) t\u00f6\u00f6p\u00e4ev. Kui Subscriptione agreement l\u00f5petatakse Partye poolt enne selle l\u00f5ppemist, feeb Party kogu Subscriptione agreementu l\u00f5petamise kuu Kuufee.<\/p>\n

14.2.2. FIXED Subscriptione agreement- Subscriptione agreementu t\u00e4htaeg on fikseeritud ja seda ei saa muuta. Kui Party soovib liitumisagreementut enne selle l\u00f5ppemist l\u00f5petada, peab Party sellest addFleet-ile Mobiilirakenduse v\u00f5i e-posti teel ette teatama v\u00e4hemalt \u00fcks (1) t\u00f6\u00f6p\u00e4ev. Kui fikseeritud p\u00fcsitellimuse agreement l\u00f5petatakse Partye poolt enne selle l\u00f5ppemist, feeb Party kogu Subscriptione agreementu l\u00f5petamise kuu Kuufee ja lisaks kohustub Party feema addFleet-ile kolme (3) Kuufee, mis sisaldab k\u00e4ibemaksu.<\/p>\n

14.3. Subscriptione agreementut on v\u00f5imalik l\u00f5petada vastastikusel kokkuleppel.<\/p>\n

15. Contractual Penalties<\/h3>\n

15.1. Juhul, kui Subscriptione agreement l\u00f5petatakse L\u00f5ikudes 3.4, 8.5, 9.1.6, 9.2.-3., 9.4.4, 9.5.1 ja 17.5. v\u00e4lja toodud juhtudel, kompenseerib Party k\u00f5ik sellega tekitatud damaged addFleet-ile. Lisaks kohustub Party feema addFleet-ile leppetrahvi 1000.00 EUR (\u00fcks tuhat eurot, 00 senti) 3 (kolme) kalendrip\u00e4eva jooksul Subscriptione agreementu ja\/v\u00f5i k\u00e4esolevate \u00dcldtingimuste rikkumise eest.<\/p>\n

15.2. Juhul, kui paymentd on hilinenud, feeb Party addFleet-ile viivist 0,3% (null koma kolm protsenti) hilinenud paymentst iga hilinenud kalendrip\u00e4eva kohta, aga mitte rohkem kui 10 protsenti (k\u00fcmme protsenti) kogusummast k\u00f5igi invoicete eest, mis on t\u00e4htajaks feemata.<\/span><\/p>\n

16. Privacy and General Data Protection Regulation<\/h3>\n

16.1. Privaatsus<\/strong><\/p>\n

Informatsiooni, mida Party addFleet-ile annab v\u00f5i muul moel k\u00e4ttesaadavaks teeb, s\u00e4ilitatakse ja kasutatakse koosk\u00f5las addFleet-i andmekaitse p\u00f5him\u00f5tetega, mida addFleet v\u00f5ib aeg-ajalt oma \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi muuta. addFleet-i andmekaitse p\u00f5him\u00f5tted on leitavad veebilehel.<\/p>\n

16.2. Isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus<\/strong><\/p>\n

16.2.1. Allkirjastades Subscriptione agreementu, annab Party addFleet-ile loa t\u00f6\u00f6delda Partye enda ja Lisaautojuhi isikuandmeid vastavalt reeglitele, mis on toodud allpool. Isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemine toimub selleks, et j\u00f5ustada Subscriptione agreement vastavalt tsiviil\u00f5iguse s\u00e4tetele, teostada kvaliteedikontrolli ja ennetada kuritegusid. K\u00e4esoleva Subscriptione agreementu kontekstis t\u00e4hendab termin \u201eisikuandmed\u201c kogu informatsiooni, mis on seotud tuvastatud v\u00f5i tuvastatava f\u00fc\u00fcsilise isikuga ja k\u00f5iki toiminguid, mida nende andmetega tehakse, st. andmete kogumine, registreerimine, sisestamine, s\u00e4ilitamine, struktureerimine, kasutamine ja edastamine v\u00f5i avaldamine kolmandatele isikutele, andmete saamine kolmandatelt isikutelt ja\/v\u00f5i avaldamine \u00fcksnes ainult Subscriptione agreementu toimimise, haldamise ja j\u00e4lgimise eesm\u00e4rgil. Isikuandmete hankimine on Subscriptione agreementu s\u00f5lmimise eeltingimuseks. Juhul, kui isikuandmeid ei anta, on teenuse osutamine v\u00f5imatu. Partyel on \u00f5igus n\u00f5uda ligip\u00e4\u00e4su oma isikuandmetele, selle korrigeerimisele, kustutamisele, t\u00f6\u00f6tlemise piiramisele, v\u00f5i \u00f5igus vaidlustada t\u00f6\u00f6tlemist v\u00f5i \u00f5iguse andmete \u00fclekantavusele. Samaaegselt on nende tegevuste teostamine s\u00f5ltuv Subscriptione agreementu s\u00e4tetest. Partyel on \u00f5igus esitada kaebus isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta vastavale riiklikule ametiasutusele. addFleet tagab ja kinnitab, et isikuandmeid, mis edastatakse teistele ettev\u00f5tetele v\u00f5i riiklikele asutustele, t\u00f6\u00f6deldakse \u00fcksnes eesm\u00e4rgil, mis on vajalik Subscriptione agreementu t\u00e4itmiseks, vastavalt isikuandmete t\u00f6\u00f6tluse alusp\u00f5him\u00f5tetele, mis on m\u00e4\u00e4ratletud Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu 27. aprilli 2016 m\u00e4\u00e4ruses (EL) nr. 2016\/679 f\u00fc\u00fcsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95\/46\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse \u00fcldm\u00e4\u00e4rus). \u00dcksk\u00f5ik milline andmete kasutamine reklaami eesm\u00e4rgil toimub ainult addFleet-i enda reklaamidega (sealhulgas reklaamid soovituste kaudu). \u00dcksikasjalik informatsioon isikuandmete k\u00e4itlemise ja addFleet-i poolt kehtestatud turvameetmete osas on k\u00e4ttesaadav veebilehel www.addFleetplus.ee\/privacy, alal\u00f5igus \u201eAndmekaitse p\u00f5him\u00f5tted\u201c. Te saate vaidlustada oma isikuandmete kasutamise reklaami eesm\u00e4rgil igal ajahetkel v\u00f5i v\u00f5tta tagasi oma n\u00f5usoleku, saates t\u00fchistamissoovi meiliaadressile: gdpr@addFleet.lv. Te v\u00f5ite p\u00f6\u00f6rduda samale meiliaadressile ka juhul, kui teil on t\u00e4iendavaid k\u00fcsimusi isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise kohta addFleet-i poolt.<\/p>\n

16.2.2. Selleks, et pakkuda teenust, on addFleet-il \u00f5igus koguda j\u00e4rgmisi andmeid: Autojuhtide eesnimi, perekonnanimi, isikukood, telefoninumber, meiliaadress, Vehiclei telemeetria andmed, nagu need on kirjeldatud k\u00e4esoleva agreementu L\u00f5igus 17, andmed juhiloa kehtivuse osas ja paymentte tegemiseks kasutatava deebet- v\u00f5i krediitkaardi andmed.<\/p>\n

16.2.3. addFleet-il on \u00f5igus s\u00e4ilitada isikuandmeid:<\/p>\n

16.2.3.1. mitte kauem kui 30 (kolmk\u00fcmmend) p\u00e4eva kuup\u00e4evast, mil saadi Taotlus teenuse osutamiseks, juhul, kui Taotlus l\u00fckati tagasi.<\/p>\n

16.2.3.2. kogu Subscriptione periodi v\u00e4ltel ja mitte kauem kui 30 (kolmk\u00fcmmend) p\u00e4eva Subscriptione agreementu l\u00f5ppemise kuup\u00e4evast \u2013 andmeid juhiloa kohta, mis esitati dokumendi kontrollimise lehe kaudu, deebet- v\u00f5i krediitkaardi ja s\u00f5iduki telemeetria andmeid.<\/p>\n

16.2.3.3. kuni 10 (k\u00fcmme) aastat p\u00e4rast Subscriptione agreementu l\u00f5ppemise kuup\u00e4eva \u2013 allkirjastatud agreementu andmeid.<\/p>\n

16.2.4. addFleet teeb k\u00f5ik, mis on tema v\u00f5imuses, et kaitsta Partyelt saadud isikuandmeid.<\/p>\n

16.2.5. K\u00f5iki addFleet-ile saadetud andmeid hoitakse andmesalvestusseadmetes, mis asuvad Euroopa Liidu riikides.<\/p>\n

17. Vehicle Telematics<\/h3>\n

17.1. Party on teadlik, et Vehicle on varustatud telemeetrilise s\u00fcsteemiga, mis edastab addFleet-ile j\u00e4rgnevat infot Vehiclei ja\/v\u00f5i juhtide kohta:<\/p>\n

17.1.1. Vehiclei asukoht (geograafiline asukoht);<\/p>\n

17.1.2. Vehiclei tehniline seisukord (k\u00fctusepaagi \/ aku t\u00e4ituvus, l\u00e4bis\u00f5it, lukustatud\/lukustamata uksed, pardakompuutri teated hoolduse kohta);<\/p>\n

17.1.3. s\u00f5iduharjumused \/ Liiklusseaduse rikkumised (s\u00f5idukiirus);<\/p>\n

17.1.4. Vehiclei marsruudid;<\/p>\n

17.2. Terve Subscriptione periodi v\u00e4ltel on addFleet-il \u00f5igus, vastavalt \u00f5igustatud huvile ja eesm\u00e4rgiga t\u00e4ita Subscriptione agreementuga v\u00f5etud Poolte obligationi, saada \u00fclalmainitud infot kasutades Vehiclei telemeetria s\u00fcsteemi.<\/p>\n

17.3. addFleet-il on \u00f5igus kontrollida telemeetria s\u00fcsteemi kaudu, kas registreeritud Autojuhi v\u00f5i Lisajuhi telefon asub Vehicleis, et teha kindlaks, et Vehicleit pole antud kolmandate isikute k\u00e4sutusse.<\/p>\n

17.4. addFleet-il on \u00f5igus blokeerida Vehiclei lahtilukustamine ja\/v\u00f5i mootori k\u00e4ivitamine oma \u00e4ran\u00e4gemise j\u00e4rgi juhul, kui toimub Subscriptione agreementu rikkumine.<\/p>\n

17.5. Partyel on rangelt keelatud teostada \u00fcksk\u00f5ik mis toimingut v\u00f5i katset lugeda, kopeerida, muuta v\u00f5i kustutada Vehiclei telemeetria andmeid. Kui Party rikub seda s\u00e4tet, on addFleet-il \u00f5igus viivitamata l\u00f5petada Partye Subscriptione agreement vastavalt L\u00f5igule 14.1 ja n\u00f5uda leppetrahvi vastavalt L\u00f5igule 15.<\/p>\n

18. Other Conditions<\/h3>\n

18.1. addFleet ei vastuta mitte \u00fchegi Partye damagemi ja\/v\u00f5i v\u00e4henenud kasumi eest, kui Partyel pole v\u00f5imalust kasutada s\u00f5idukit vastavalt oma kavatsustele, sealhulgas, aga mitte ainult, damaged, mille p\u00f5hjustab s\u00f5iduki defekt v\u00f5i liiklus\u00f5nnetuse toimumine. addFleet ei vastuta s\u00f5idukisse j\u00e4etud vara ja\/v\u00f5i kauba eest, kaasa arvatud s\u00f5iduki j\u00f5uga tagasiv\u00f5tmise korral. Siiski toimib addFleet oma v\u00f5imaluste piires nii, et kaitsta Partye huve.<\/p>\n

18.2. Kohaldatavate \u00f5igusaktidega lubatud ulatuses v\u00f5ib k\u00e4esolevad \u00dcldtingimused ja k\u00f5ik teavitused v\u00f5i muud suhtlused (sealhulgas, ilma piiranguteta, meili teel) seoses addFleet+ juurdep\u00e4\u00e4suga ja\/v\u00f5i selle kasutamisega, esitada Partyele elektrooniliselt ja siinkohal Party n\u00f5ustub saama elektroonilisi suhtlusi addFleet-ilt elektroonilises vormis. Elektroonilised teavitused saadetakse meiliaadressile, mille Party andis oma Taotluses v\u00f5i Mobiilirakenduse kaudu. K\u00f5ik teavitused, \u00fcksk\u00f5ik kummas elektroonilises formaadis, loetakse \u201ekirjalikuks\u201c. Party annab oma selges\u00f5nalise n\u00f5usoleku, et \u00fcksk\u00f5ik millise teate v\u00f5i muu teavituse, mida n\u00f5uavad k\u00e4esolevad \u00dcldtingimused, v\u00f5ib esitada meili teel. Lisaks annab Party selges\u00f5nalise n\u00f5usoleku, et see on Partye ainuliability j\u00e4lgida, et Partye meiliaadress on korrektne ja ajakohane, esitades addFleet-ile kirjaliku teavituse, kui selles on mingeid muutusi, ning et addFleet-il on p\u00f5hjendatud alus arvata, et \u00fcksk\u00f5ik millise antud meiliaadressile saadetud teavituse saab Party k\u00e4tte. Partye n\u00f5usolek saada teavitusi elektrooniliselt on kehtiv kuni Taotleja v\u00f5tab tagasi oma n\u00f5usoleku.<\/p>\n

18.3. Tehes m\u00e4rke vastavasse m\u00e4rkeruutu ja seej\u00e4rel l\u00f5petades Taotluse esitamise protsessi tegevusnupuga, mis rakendub k\u00e4esolevatele \u00dcldtingimustele mobiilirakenduses ja kodulehel, annab Party oma selges\u00f5nalise n\u00f5usoleku nii k\u00e4esolevatele \u00dcldtingimustele kui ka elektrooniliseks allkirjaks, mis on seotud Partye addFleet+ programmiga, broneeringutega ja rentimistega.<\/p>\n

19. Dispute Resolution and Applicable Laws<\/h3>\n

19.1. K\u00e4esolevad Terms moodustavad lahutamatu osa Subscriptione agreementust ja need viiakse t\u00e4ide koosk\u00f5las Eesti Vabariigi seadustega. K\u00f5ik vaidlused ja erimeelsused Poolte vahel lahendatakse koosk\u00f5las Eesti Vabariigi seadustega.<\/p>\n

19.2. Kumbki Pool vabastatakse allpool nimetatud obligationte mittet\u00e4itmise liabilityest osaliselt v\u00f5i t\u00e4ielikult, juhul, kui see mittet\u00e4itmine on tingitud v\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5u asjaoludest (Force-Majeure). V\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5u asjaolud t\u00e4hendavad juhtumeid, mida Pooled ei saanud ette n\u00e4ha v\u00f5i takistada.<\/p>\n

19.3. Pool, kes viitab v\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5u asjaoludele, peab viivitamata, aga mitte hiljem kui 5 (viis) p\u00e4eva p\u00e4rast v\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5u asjaolude tekkimist, teavitama teist Poolt kirjalikult ning sellele teavitusele lisama t\u00f5endid selliste asjaolude tekkimise kohta.<\/p>\n

19.4. Juhul, kui v\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5u asjaolud j\u00e4tkuvad 30 (kolmk\u00fcmmend) p\u00e4eva ja see on k\u00e4esolevate Tingimuste mittet\u00e4itmise p\u00f5hjus, on teisel Poolel \u00f5igus taganeda Subscriptione agreementust ja k\u00e4esolevatest Tingimustest.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Terms and Conditions Need Subscriptione \u00fcldtingimused (hereinafter \u201cTerms\u201d) reguleerivad suhte Partye, kes n\u00f5ustub liituma Subscriptionega (nagu see on allpool m\u00e4\u00e4ratletud), ja Service Provider (siin ja hereinafter \u201eaddFleet\u201c) vahel, keda \u00fchisel nimetatakse Pooled. By becoming a Party, you agree that these General Terms and Conditions apply to you. 1. Definitions 1.1. addFleet or Service Provider \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52458","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52458"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57262,"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52458\/revisions\/57262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vaikebussirent24.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}